Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 8988

die Befugnis

facultad / autorización

die Befugnis, die Befugnisse

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Befugnis, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Befugnis vs Kompetenz

competencia

«Kompetenz» (competencia) y «Befugnis» (facultad) pueden referirse ambas a una autoridad oficial para tomar decisiones. «Kompetenz» (competencia) destaca más bien el ámbito de decisión asignado, mientras que «Befugnis» (facultad) destaca el derecho oficial concreto a hacer u ordenar algo. Usa «Kompetenz» (competencia) para el ámbito de autoridad y «Befugnis» (facultad) para la acción permitida.

Ejemplo visual de Kompetenz
Befugnis

Die Abteilungsleiterin hat die Befugnis, den Vertrag offiziell zu unterschreiben.

La directora del departamento tiene la facultad de firmar oficialmente el contrato.

Kompetenz

Die Abteilungsleiterin hat die Kompetenz, über die Einstellung neuer Mitarbeiter zu entscheiden.

La directora del departamento tiene competencia para decidir sobre la contratación de nuevos empleados.

Abrir la página completa de la palabra: Kompetenz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...