alemão VERBO B2 Posição 12486

mithören

ouvir junto / escutar escondido

mithören – hörte mit – hat mitgehört

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão mithören, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

mithören vs anhören

ouvir / soar

“Anhören” (ouvir) e “mithören” (ouvir junto) podem descrever tanto a ação consciente de ouvir uma gravação. Em “sich etwas anhören” (ouvir algo), o foco está na gravação escolhida. “Mithören” (ouvir junto) enfatiza que alguém ouve junto com outra pessoa; isso não significa necessariamente ouvir escondido.

Exemplo visual de anhören
mithören

Lea hört sich die Aufnahme an, und ich höre mit.

Lea está ouvindo a gravação, e eu estou ouvindo junto.

anhören

Ich höre mir die Aufnahme zusammen mit Lea an.

Estou ouvindo a gravação junto com Lea.

Abrir a página completa da palavra: anhören

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...