alemão VERBO B1 Posição 3955

durchmachen

passar por / virar a noite / ter

durchmachen – machte durch – hat durchgemacht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchmachen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchmachen vs erfahren

ficar sabendo / vivenciar

“Erfahren” (vivenciar) e “durchmachen” (passar por) podem descrever uma crise vivida pessoalmente. “Erfahren” direciona o olhar de modo geral para a experiência e para os sentimentos ou estados relacionados a ela. “Durchmachen” enfatiza mais o desenrolar difícil dos acontecimentos, que a pessoa vivencia e supera.

Exemplo visual de erfahren
durchmachen

Sie machte die schwere Krise über viele Monate hinweg durch.

Ela passou pela grave crise ao longo de muitos meses.

erfahren

Während der schweren Krise erfuhr sie große Unsicherheit und Angst.

Durante a grave crise, ela vivenciou muita insegurança e medo.

Abrir a página completa da palavra: erfahren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...