alemão VERBO B1 Posição 14909

beschmieren

borrar / pichar

beschmieren – beschmierte – hat beschmiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beschmieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beschmieren vs bemalen

pintar

“Bemalen” (pintar) designa a aplicação consciente de tinta, muitas vezes na forma de imagens ou padrões. Já “Beschmieren” (pichar) enfatiza que a tinta ou outra substância é aplicada de maneira desordenada ou que uma superfície é estragada de forma indesejada. Use “bemalen” para uma decoração planejada e “beschmieren” para um efeito sujo ou incômodo.

Exemplo visual de bemalen
beschmieren

Unbekannte beschmieren die frisch gestrichene Wand mit roter Farbe.

Pessoas desconhecidas picham a parede recém-pintada com tinta vermelha.

bemalen

Die Kinder bemalen die erlaubte Wand mit bunten Blumen.

As crianças pintam flores coloridas na parede que elas têm autorização para usar.

Abrir a página completa da palavra: bemalen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...