alemão VERBO B1 Posição 3593

bewachen

vigiar

bewachen – bewachte – hat bewacht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bewachen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bewachen vs decken

cobrir / pôr

As duas palavras podem expressar proteção contra um ataque ou uma ação indesejada. “Decken” (marcar) é usada especialmente no esporte para a marcação tática de um adversário, enquanto “bewachen” (vigiar) enfatiza ficar de olho e proteger continuamente. Em uma situação de jogo, geralmente usa-se “decken”; quando alguém está de guarda, “bewachen” é mais apropriada.

Exemplo visual de decken
bewachen

Der Sicherheitsmann bewacht den gefährlichen Eingang während des ganzen Spiels.

O segurança vigia a entrada perigosa durante todo o jogo.

decken

Der Verteidiger deckt den gefährlichen Stürmer während des ganzen Spiels.

O zagueiro marca o atacante perigoso durante todo o jogo.

Abrir a página completa da palavra: decken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...