alemão VERBO B2 Posição 14749

bespielen

se apresentar em / abastecer / gravar

bespielen – bespielte – hat bespielt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bespielen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bespielen vs aufnehmen

gravar / admitir / absorver

Aufnehmen (gravar) designa a gravação técnica de som ou imagem. Bespielen (gravar em), por outro lado, enfatiza que uma determinada mídia de áudio ou de dados recebe conteúdos já produzidos ou recém-gravados. Portanto, o decisivo é saber se o foco está no processo ou na mídia.

Exemplo visual de aufnehmen
bespielen

Wir bespielen die Festplatte anschließend mit der Aufnahme des Konzerts.

Depois, gravamos a gravação do show no disco rígido.

aufnehmen

Wir nehmen das Konzert mit einem digitalen Gerät auf.

Nós gravamos o show com um aparelho digital.

Abrir a página completa da palavra: aufnehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...