tedesco VERBO B2 Posizione 14749

bespielen

portare in scena / rifornire di contenuti / registrare

bespielen – bespielte – hat bespielt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bespielen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bespielen vs aufnehmen

registrare / accogliere

«Aufnehmen» (registrare) indica la registrazione tecnica di suoni o immagini. «Bespielen» (registrare su), invece, sottolinea che un determinato supporto audio o dati viene caricato con contenuti già creati o appena registrati. La differenza decisiva è quindi se al centro c'è il processo o il supporto.

Esempio visivo per aufnehmen
bespielen

Wir bespielen die Festplatte anschließend mit der Aufnahme des Konzerts.

In seguito registriamo la registrazione del concerto sul disco rigido.

aufnehmen

Wir nehmen das Konzert mit einem digitalen Gerät auf.

Registriamo il concerto con un dispositivo digitale.

Apri la scheda completa: aufnehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...