Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14749

bespielen

выступать на

bespielen – bespielte – hat bespielt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bespielen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bespielen vs aufnehmen

записывать / принимать

«Aufnehmen» (записывать) обозначает техническую запись звука или изображения. «Bespielen» (записывать на носитель), напротив, подчёркивает, что на определённый носитель звука или данных записывают уже созданное или только что записанное содержимое. Таким образом, важно, находится ли в центре внимания процесс или носитель.

Визуальный пример: aufnehmen
bespielen

Wir bespielen die Festplatte anschließend mit der Aufnahme des Konzerts.

Затем мы записываем запись концерта на жёсткий диск.

aufnehmen

Wir nehmen das Konzert mit einem digitalen Gerät auf.

Мы записываем концерт с помощью цифрового устройства.

Открыть полную страницу слова: aufnehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...