alemão VERBO B2 Posição 1197

auftreten

apresentar-se

auftreten – trat auf – hat aufgetreten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auftreten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auftreten vs passieren

acontecer / passar / atravessar

“passieren” (acontecer) geralmente designa um acontecimento ou incidente isolado. “auftreten” (ocorrer) é usado especialmente quando um problema, uma doença, um sintoma ou um fenômeno surge ou ocorre. Para um incidente específico, “passieren” é adequado; para o aparecimento observado ou possível de um problema, “auftreten” é frequentemente usado.

Exemplo visual de passieren
auftreten

Bei weiteren Tests trat derselbe Fehler nur unter hoher Belastung auf.

Durante outros testes, o mesmo erro ocorreu apenas sob carga elevada.

passieren

Beim ersten Test ist ein schwerer Fehler passiert.

Durante o primeiro teste, aconteceu um erro grave.

Abrir a página completa da palavra: passieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...