alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1797

die Botschaft

embaixada / mensagem

die Botschaft, die Botschaften

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Botschaft, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Botschaft vs Nachricht

mensagem / notícia

Uma “Nachricht” (mensagem) é uma informação específica que alguém transmite. Já “Botschaft” (mensagem) é a afirmação central pretendida de um discurso ou texto. Para fatos individuais, “Nachricht” é adequada; para aquilo que o público deve entender ou levar consigo de modo geral, “Botschaft” é adequada.

Exemplo visual de Nachricht
Botschaft

In ihrer Rede vermittelte die Direktorin die Botschaft, dass gegenseitige Hilfe wichtig ist.

Em seu discurso, a diretora transmitiu a mensagem de que é importante ajudar uns aos outros.

Nachricht

In ihrer Rede übermittelte die Direktorin die Nachricht, dass die Schule morgen geschlossen bleibt.

Em seu discurso, a diretora transmitiu a notícia de que a escola ficaria fechada amanhã.

Abrir a página completa da palavra: Nachricht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...