Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1797

die Botschaft

посольство / идея / весть

die Botschaft, die Botschaften

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Botschaft, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Botschaft vs Nachricht

сообщение / новость

«Nachricht» (сообщение) — это конкретная информация, которую кто-то передаёт. «Botschaft» (идея), напротив, — это главная мысль, которую хотят донести в речи или тексте. Для отдельных фактов подходит «Nachricht» (сообщение), а для того, что слушатели в целом должны понять или вынести из сказанного, — «Botschaft» (идея).

Визуальный пример: Nachricht
Botschaft

In ihrer Rede vermittelte die Direktorin die Botschaft, dass gegenseitige Hilfe wichtig ist.

В своей речи директор донесла идею о том, что важно помогать друг другу.

Nachricht

In ihrer Rede übermittelte die Direktorin die Nachricht, dass die Schule morgen geschlossen bleibt.

В своей речи директор сообщила новость о том, что завтра школа будет закрыта.

Открыть полную страницу слова: Nachricht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...