Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 1797

die Botschaft

embajada / mensaje

die Botschaft, die Botschaften

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Botschaft, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Botschaft vs Nachricht

mensaje / noticia

Una «Nachricht» (noticia) es una información concreta que alguien transmite. «Botschaft» (mensaje), en cambio, es la afirmación central que se pretende transmitir mediante un discurso o un texto. Para hechos concretos es adecuada «Nachricht» (noticia); para aquello que el público debe entender o recordar en conjunto, es adecuada «Botschaft» (mensaje).

Ejemplo visual de Nachricht
Botschaft

In ihrer Rede vermittelte die Direktorin die Botschaft, dass gegenseitige Hilfe wichtig ist.

En su discurso, la directora transmitió el mensaje de que es importante ayudarse mutuamente.

Nachricht

In ihrer Rede übermittelte die Direktorin die Nachricht, dass die Schule morgen geschlossen bleibt.

En su discurso, la directora transmitió la noticia de que la escuela estaría cerrada al día siguiente.

Abrir la página completa de la palabra: Nachricht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...