Almanca İSİM B1 Sıra 1797

die Botschaft

büyükelçilik / mesaj / haber

die Botschaft, die Botschaften

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Botschaft, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Botschaft vs Nachricht

mesaj / haber

“Nachricht” (mesaj), birinin başkasına ilettiği somut bilgidir. “Botschaft” (mesaj) ise bir konuşmanın veya metnin vermek istediği temel düşüncedir. Tek tek bilgiler için “Nachricht”; dinleyicilerin genel olarak anlaması veya aklında tutması istenen şey için “Botschaft” uygundur.

Nachricht için görsel örnek
Botschaft

In ihrer Rede vermittelte die Direktorin die Botschaft, dass gegenseitige Hilfe wichtig ist.

Müdür, konuşmasında karşılıklı yardımlaşmanın önemli olduğu mesajını verdi.

Nachricht

In ihrer Rede übermittelte die Direktorin die Nachricht, dass die Schule morgen geschlossen bleibt.

Müdür, konuşmasında okulun yarın kapalı olacağı haberini verdi.

Kelime sayfasını aç: Nachricht

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...