Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1797

die Botschaft

ambasada / przesłanie / wiadomość

die Botschaft, die Botschaften

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Botschaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Botschaft vs Nachricht

wiadomość

„Nachricht” (wiadomość) to konkretna informacja, którą ktoś przekazuje. „Botschaft” (przesłanie) oznacza natomiast zamierzoną główną myśl przemówienia lub tekstu. „Nachricht” pasuje do pojedynczych faktów, a „Botschaft” do tego, co odbiorcy mają ogólnie zrozumieć lub zapamiętać.

Przykład wizualny: Nachricht
Botschaft

In ihrer Rede vermittelte die Direktorin die Botschaft, dass gegenseitige Hilfe wichtig ist.

W swoim przemówieniu dyrektorka przekazała przesłanie, że wzajemna pomoc jest ważna.

Nachricht

In ihrer Rede übermittelte die Direktorin die Nachricht, dass die Schule morgen geschlossen bleibt.

W swoim przemówieniu dyrektorka przekazała wiadomość, że jutro szkoła będzie zamknięta.

Otwórz pełną stronę słowa: Nachricht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...