Allemand NOM B1 Rang 1797

die Botschaft

ambassade / message

die Botschaft, die Botschaften

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Botschaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Botschaft vs Nachricht

message / information

«Nachricht» (message) est une information précise que quelqu’un transmet. En revanche, «Botschaft» (message) est l’idée centrale qu’un discours ou un texte veut transmettre. Pour des faits isolés, «Nachricht» convient ; pour ce que le public doit comprendre ou retenir dans son ensemble, «Botschaft» convient.

Exemple visuel pour Nachricht
Botschaft

In ihrer Rede vermittelte die Direktorin die Botschaft, dass gegenseitige Hilfe wichtig ist.

Dans son discours, la directrice a transmis le message qu’il était important de s’entraider.

Nachricht

In ihrer Rede übermittelte die Direktorin die Nachricht, dass die Schule morgen geschlossen bleibt.

Dans son discours, la directrice a annoncé que l’école serait fermée demain.

Ouvrir la page complète du mot: Nachricht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…