Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 12935

brisant

щекотливый / взрывоопасный

brisant – brisanter – am brisantesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря brisant, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

brisant vs heiß

горячий

В политической теме «Heiß» (востребованный) подчёркивает актуальное внимание, напряжённость или острую борьбу. «Brisant» (щекотливый), напротив, подчёркивает, что тема щекотливая и может привести к конфликту или вызвать большой общественный интерес. При большом интересе подходит «heiß» (востребованный), а при возможных проблемных последствиях — «brisant» (щекотливый).

Визуальный пример: heiß
brisant

Das neue Gesetz ist wegen seiner möglichen Folgen ein brisantes Thema.

Новый закон — это щекотливая тема из-за его возможных последствий.

heiß

Das neue Gesetz ist in der Stadt ein heiß umkämpftes Thema.

Новый закон — это предмет острой борьбы в городе.

Открыть полную страницу слова: heiß

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...