alemão VERBO B2 Posição 22572

dämmen

atenuar

dämmen – dämmte – hat gedämmt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão dämmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

dämmen vs isolieren

isolar

Quando se fala da proteção térmica de uma casa, “isolieren” (isolar) e “dämmen” (isolar) podem ser usados. “Dämmen” designa precisamente a redução da quantidade de calor que atravessa uma parte da construção e é o termo mais adequado na construção civil. “Isolieren” é usado para isso na linguagem cotidiana e, de modo mais amplo, designa a proteção proporcionada por materiais especiais.

Exemplo visual de isolieren
dämmen

Im Angebot schlägt die Baufirma vor, das Dach zu dämmen, damit im Winter weniger Wärme verloren geht.

No orçamento, a construtora propõe isolar o telhado para que menos calor seja perdido no inverno.

isolieren

Wir lassen das Dach isolieren, damit im Winter weniger Wärme verloren geht.

Vamos mandar isolar o telhado para que menos calor seja perdido no inverno.

Abrir a página completa da palavra: isolieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...