alemão VERBO B2 Posição 3750

isolieren

isolar

isolieren – isolierte – hat isoliert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão isolieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

isolieren vs ausgrenzen

excluir

“Isolieren” (isolar) e “Ausgrenzen” (excluir) podem significar separar alguém socialmente das outras pessoas. “Ausgrenzen” enfatiza a exclusão deliberada por parte de um grupo, enquanto “isolieren” destaca mais a falta de contato ou o estado de separação resultante. Quando um grupo deixa alguém deliberadamente de fora, “ausgrenzen” é especialmente apropriado.

Exemplo visual de ausgrenzen
isolieren

Nach dem Umzug isolierte sich der neue Schüler und sprach kaum noch mit seinen Mitschülern.

Depois da mudança, o aluno novo se isolou e quase não falou mais com os colegas.

ausgrenzen

Die Mitschüler grenzten den neuen Schüler bewusst aus und bezogen ihn nicht in ihre Spiele ein.

Os colegas excluíram deliberadamente o aluno novo e não o incluíram nas brincadeiras.

Abrir a página completa da palavra: ausgrenzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...