Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22572

dämmen

tłumić

dämmen – dämmte – hat gedämmt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: dämmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dämmen vs isolieren

izolować

W przypadku ochrony cieplnej domu możliwe są „isolieren” (izolować) i „dämmen” (izolować). „Dämmen” (izolować) dokładnie oznacza ograniczanie ilości ciepła przenikającego przez element budynku i jest trafniejszym określeniem w budownictwie. „Isolieren” (izolować) jest w tym znaczeniu używane w języku codziennym i ogólniej oznacza ochronę zapewnianą przez specjalny materiał.

Przykład wizualny: isolieren
dämmen

Im Angebot schlägt die Baufirma vor, das Dach zu dämmen, damit im Winter weniger Wärme verloren geht.

W swojej ofercie firma budowlana proponuje ocieplenie dachu, żeby zimą tracić mniej ciepła.

isolieren

Wir lassen das Dach isolieren, damit im Winter weniger Wärme verloren geht.

Zlecimy izolację dachu, żeby zimą tracić mniej ciepła.

Otwórz pełną stronę słowa: isolieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...