alemão VERBO B2 Posição 17763

delegieren

delegar

delegieren – delegierte – hat delegiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão delegieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

delegieren vs abgeben

entregar

Os dois verbos podem ser usados quando uma tarefa própria é passada para outra pessoa. “Abgeben” (entregar) pode sugerir que a pessoa simplesmente quer se livrar da tarefa, enquanto “delegieren” (delegar) descreve a transferência consciente da tarefa e, geralmente, também das atribuições necessárias para realizá-la, mantendo a responsabilidade geral. Escolha “delegieren” (delegar) em um contexto organizacional.

Exemplo visual de abgeben
delegieren

Die Teamleiterin delegierte die schwierige Aufgabe an ihren Kollegen, blieb aber verantwortlich.

A líder da equipe delegou a tarefa difícil ao colega, mas continuou responsável.

abgeben

Die Teamleiterin gab die schwierige Aufgabe an ihren Kollegen ab.

A líder da equipe passou a tarefa difícil para o colega.

Abrir a página completa da palavra: abgeben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...