alemão VERBO B2 Posição 17762

aufspalten

rachar / dividir

aufspalten – spaltete auf – hat aufgespalten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufspalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufspalten vs aufteilen

dividir

Quando uma equipe se transforma em vários grupos de trabalho, as duas palavras são possíveis. “Sich aufteilen” (se dividir) descreve a divisão organizacional de maneira neutra. “Sich aufspalten” (se dividir) enfatiza mais que o todo existente se separa em grupos distintos; isso também pode sugerir uma coesão mais fraca.

Exemplo visual de aufteilen
aufspalten

Für das Projekt spaltet sich unser Team in zwei Arbeitsgruppen auf.

Para o projeto, nossa equipe se divide em dois grupos de trabalho.

aufteilen

Für das Projekt teilt sich unser Team in zwei Arbeitsgruppen auf.

Para o projeto, nossa equipe se divide em dois grupos de trabalho.

Abrir a página completa da palavra: aufteilen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...