alemão VERBO B2 Posição 3003

beauftragen

encarregar

beauftragen – beauftragte – hat beauftragt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beauftragen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beauftragen vs bestellen

pedir

“Bestellen” (pedir) e “beauftragen” (encarregar) podem estar relacionados a um serviço ou a uma tarefa. “Bestellen” significa principalmente solicitar uma mercadoria ou um serviço, enquanto “beauftragen” significa atribuir oficialmente uma tarefa a uma pessoa ou empresa. Portanto, peça um serviço quando quiser recebê-lo e encarregue alguém quando essa pessoa ou empresa tiver de executá-lo.

Exemplo visual de bestellen
beauftragen

Die Hausverwaltung beauftragte eine Firma, das Treppenhaus zu reinigen.

A administradora do condomínio encarregou uma empresa de limpar a escadaria.

bestellen

Die Hausverwaltung bestellte eine Reinigung für das Treppenhaus.

A administradora do condomínio pediu um serviço de limpeza para a escadaria.

Abrir a página completa da palavra: bestellen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...