alemão VERBO B2 Posição 5472

durchdringen

penetrar

durchdringen – durchdrang – hat durchdrungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchdringen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchdringen vs durchsetzen

fazer aprovar / se impor / impregnar

“Durchsetzen” (fazer aprovar) e “durchdringen” (prevalecer) podem expressar ambos o sucesso de fazer uma exigência ser aceita apesar da resistência. Usa-se uma exigência com “durchsetzen”, mas, no uso separável de “durchdringen”, diz-se que alguém consegue fazer uma exigência prevalecer. “Durchsetzen” também pode ser usado de modo mais geral com planos ou ideias.

Exemplo visual de durchsetzen
durchdringen

Die Vertreterin drang trotz der Einwände mit ihrer Forderung durch.

A representante conseguiu fazer sua exigência prevalecer apesar das objeções.

durchsetzen

Die Vertreterin setzte ihre Forderung trotz der Einwände durch.

A representante conseguiu fazer sua exigência ser aprovada apesar das objeções.

Abrir a página completa da palavra: durchsetzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...