tedesco VERBO B2 Posizione 5472

durchdringen

penetrare

durchdringen – durchdrang – hat durchdrungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco durchdringen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

durchdringen vs durchsetzen

far passare

«Durchsetzen» (far passare) e «durchdringen» (farsi strada) possono entrambi esprimere il successo nell’imporre una richiesta nonostante la resistenza. Con «durchsetzen» si usa una richiesta come oggetto, mentre con l’uso separabile di «durchdringen» si dice che qualcuno riesce a farsi strada con una richiesta. «Durchsetzen» può inoltre essere usato in generale con piani o idee.

Esempio visivo per durchsetzen
durchdringen

Die Vertreterin drang trotz der Einwände mit ihrer Forderung durch.

La rappresentante è riuscita a farsi strada con la sua richiesta nonostante le obiezioni.

durchsetzen

Die Vertreterin setzte ihre Forderung trotz der Einwände durch.

La rappresentante è riuscita a far passare la sua richiesta nonostante le obiezioni.

Apri la scheda completa: durchsetzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...