alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12831

die Durchsetzung

imposição / consolidação

die Durchsetzung

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Durchsetzung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Durchsetzung vs Umsetzung

implementação / transformação

“Umsetzung” (implementação) e “Durchsetzung” (imposição) podem se referir ao fato de uma regra ou medida entrar em vigor. “Umsetzung” enfatiza sua execução prática, enquanto “Durchsetzung” também destaca o sucesso apesar da resistência. Quando se fala em executar algo, usa-se “Umsetzung”; quando há resistência ou imposição do cumprimento, “Durchsetzung” é mais preciso.

Exemplo visual de Umsetzung
Durchsetzung

Die Durchsetzung der neuen Abfallregel verlangt Kontrollen, weil einige Geschäfte sich dagegen wehren.

A imposição da nova regra sobre resíduos exige fiscalizações, porque algumas lojas estão resistindo a ela.

Umsetzung

Die Umsetzung der neuen Abfallregel beginnt nächste Woche in allen Stadtteilen.

A implementação da nova regra sobre resíduos começará na próxima semana em todos os bairros.

Abrir a página completa da palavra: Umsetzung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...