Німецька ІМЕННИК B2 Місце 12831

die Durchsetzung

забезпечення виконання / утвердження

die Durchsetzung

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Durchsetzung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Durchsetzung vs Umsetzung

втілення / перетворення

Обидва слова можуть стосуватися набуття чинності правилом або заходом. «Umsetzung» наголошує на його практичному виконанні, тоді як «Durchsetzung» додатково підкреслює успіх попри опір. Якщо йдеться про виконання, підходить «Umsetzung», а якщо про опір або примусове забезпечення виконання — точнішим є «Durchsetzung».

Візуальний приклад для слова Umsetzung
Durchsetzung

Die Durchsetzung der neuen Abfallregel verlangt Kontrollen, weil einige Geschäfte sich dagegen wehren.

Для забезпечення виконання нового правила поводження з відходами потрібні перевірки, оскільки деякі магазини чинять йому опір.

Umsetzung

Die Umsetzung der neuen Abfallregel beginnt nächste Woche in allen Stadtteilen.

Виконання нового правила поводження з відходами розпочнеться наступного тижня в усіх районах міста.

Відкрити повну сторінку слова: Umsetzung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...