alemão VERBO B1 Posição 9201

zerschneiden

cortar em pedaços

zerschneiden – zerschnitt – hat zerschnitten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zerschneiden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zerschneiden vs schneiden

cortar

Os dois verbos designam dividir papel, tecido ou alimentos com uma ferramenta de corte. “schneiden” (cortar) é neutro e, a princípio, diz apenas que um corte está sendo feito, enquanto “zerschneiden” (cortar em pedaços) enfatiza a divisão completa ou cuidadosa em várias partes. Use “zerschneiden” quando não se pretende que o todo original permaneça intacto depois.

Exemplo visual de schneiden
zerschneiden

Ich zerschneide das Papier in kleine Stücke für die Collage.

Eu corto o papel em pedacinhos para a colagem.

schneiden

Ich schneide das Papier vorsichtig an der markierten Linie.

Eu corto cuidadosamente o papel ao longo da linha marcada.

Abrir a página completa da palavra: schneiden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...