alemão VERBO B2 Posição 11437

einprägen

gravar / memorizar

einprägen – prägte ein – hat eingeprägt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einprägen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einprägen vs merken

perceber

“Sich etwas merken” (memorizar) significa, de modo geral, guardar uma informação na memória. “Sich etwas einprägen” (memorizar) enfatiza que a pessoa assimila essa informação de forma consciente e atenta para que ela permaneça na memória por muito tempo. As duas expressões são adequadas para situações de aprendizagem; “einprägen” (memorizar) destaca a atenção deliberada dedicada à informação.

Exemplo visual de merken
einprägen

Ich wiederhole die neue Telefonnummer mehrmals, um sie mir einzuprägen.

Repito o novo número de telefone várias vezes para memorizá-lo.

merken

Ich möchte mir die neue Telefonnummer merken.

Quero memorizar o novo número de telefone.

Abrir a página completa da palavra: merken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...