alemão VERBO B2 Posição 22549

einheimsen

embolsar

einheimsen – heimste ein – hat eingeheimst

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einheimsen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einheimsen vs ernten

colher

Os dois verbos podem descrever o recebimento de elogios ou reconhecimento. “Ernten” (colher) enfatiza mais a reação a uma ação anterior e geralmente é neutro, enquanto “einheimsen” (embolsar) destaca o ganho pessoal e muitas vezes soa crítico ou irônico. Escolha “ernten” (colher) para enfatizar o resultado e “einheimsen” (embolsar) para enfatizar a apropriação do elogio para si.

Exemplo visual de ernten
einheimsen

Mit seinem kurzen Auftritt heimste er viel Lob ein.

Com sua breve apresentação, ele embolsou muitos elogios.

ernten

Für seine sorgfältige Arbeit erntete sie viel Lob.

Por causa do trabalho cuidadoso dele, ela recebeu muitos elogios.

Abrir a página completa da palavra: ernten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...