Germană VERB B2 Rang 22549

einheimsen

a încasa

einheimsen – heimste ein – hat eingeheimst

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einheimsen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einheimsen vs ernten

a recolta / a culege

Ambele verbe pot descrie primirea laudelor sau a recunoașterii. „Ernten” (a culege) pune mai mult accent pe reacția la o acțiune anterioară și este de obicei neutru, în timp ce „einheimsen” (a încasa) subliniază câștigul personal și sună adesea critic sau ironic. Alege „ernten” (a culege) când vrei să pui accentul pe rezultat și „einheimsen” (a încasa) când vrei să pui accentul pe însușirea laudelor.

Exemplu vizual pentru ernten
einheimsen

Mit seinem kurzen Auftritt heimste er viel Lob ein.

Cu apariția lui scurtă, el a încasat multe laude.

ernten

Für seine sorgfältige Arbeit erntete sie viel Lob.

Pentru munca lui atentă, ea a cules multe laude.

Deschide pagina completă a cuvântului: ernten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...