Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22549

einheimsen

zgarnąć

einheimsen – heimste ein – hat eingeheimst

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einheimsen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einheimsen vs ernten

zbierać

Oba czasowniki mogą opisywać otrzymywanie pochwały lub uznania. „Ernten” (zbierać) mocniej przedstawia reakcję na wcześniejsze działanie i jest zazwyczaj neutralne, podczas gdy „einheimsen” (zgarniać) podkreśla osobistą korzyść i często brzmi krytycznie lub ironicznie. Wybierz „ernten”, gdy chodzi o skutek, a „einheimsen”, gdy chodzi o zgarnięcie pochwały dla siebie.

Przykład wizualny: ernten
einheimsen

Mit seinem kurzen Auftritt heimste er viel Lob ein.

Swoim krótkim występem zgarnął wiele pochwał.

ernten

Für seine sorgfältige Arbeit erntete sie viel Lob.

Za swoją staranną pracę zebrała wiele pochwał.

Otwórz pełną stronę słowa: ernten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...