الألمانية فعل B2 الترتيب 22549

einheimsen

يستولي على

einheimsen – heimste ein – hat eingeheimst

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einheimsen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einheimsen vs ernten

يحصد / يجني

يمكن للفعلين أن يصفا الحصول على المدح أو التقدير. يركّز «⁨Ernten⁩» (يجني) أكثر على رد الفعل الناتج عن فعل سابق، ويكون محايدًا غالبًا، بينما يركّز «⁨einheimsen⁩» (يستولي على) على المكسب الشخصي، وغالبًا ما تبدو نبرته نقدية أو ساخرة. اختر «⁨ernten⁩» للتركيز على النتيجة، و«⁨einheimsen⁩» للتركيز على الاستيلاء على المدح لنفسك.

مثال مرئي على ernten
einheimsen

Mit seinem kurzen Auftritt heimste er viel Lob ein.

استولى على الكثير من المدح بفضل ظهوره القصير.

ernten

Für seine sorgfältige Arbeit erntete sie viel Lob.

جنت الكثير من المدح على عمله الدقيق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ernten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...