alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 14731

die Verfehlung

infração

die Verfehlung, die Verfehlungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verfehlung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verfehlung vs Verletzung

lesão / violação

Verletzung (violação) e Verfehlung (infração) podem designar uma norma que não foi respeitada. Verletzung coloca no centro a regra ou o acordo que foi violado, enquanto Verfehlung avalia o ato como uma conduta pessoal errada. Use Verletzung para uma descrição objetiva e Verfehlung para uma crítica avaliativa.

Exemplo visual de Verletzung
Verfehlung

Die Verfehlung des Mitarbeiters wurde im Gespräch deutlich kritisiert.

A infração do funcionário foi claramente criticada durante a conversa.

Verletzung

Die Verletzung der Vorschrift wurde im Bericht sachlich festgehalten.

A violação da norma foi registrada objetivamente no relatório.

Abrir a página completa da palavra: Verletzung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...