alemão VERBO B2 Posição 18072

entflammen

acender / inflamar

entflammen – entflammte – hat entflammt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entflammen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entflammen vs entzünden

acender / inflamar-se / desencadear

Quando alguém desperta entusiasmo, tanto “entzünden” (desencadear) quanto “entflammen” (inflamar) podem ser usados. “Entzünden” (desencadear) destaca mais o fato de o sentimento ser provocado. “Entflammen” (inflamar) é mais figurativo e apaixonado. “Entzünden” (desencadear) também pode descrever um sentimento forte; a escolha muda principalmente a ênfase.

Exemplo visual de entzünden
entflammen

Ihre Rede entflammte ihn für das Projekt.

O discurso dela o entusiasmou com o projeto.

entzünden

Ihre Rede entzündete in ihm Begeisterung für das Projekt.

O discurso dela despertou nele entusiasmo pelo projeto.

Abrir a página completa da palavra: entzünden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...