alemão VERBO B2 Posição 18845

vergüten

remunerar / revenir

vergüten – vergütete – hat vergütet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vergüten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vergüten vs bezahlen

pagar

“Bezahlen” (pagar) é o termo geral para dar dinheiro por uma mercadoria, um serviço ou uma dívida. “Vergüten” (remunerar) se refere especialmente a compensar financeiramente o trabalho realizado, as despesas ou um dano, e tem um tom mais formal nesse contexto. “Bezahlen” é adequado para um pagamento geral; “vergüten”, para uma compensação ou remuneração por um trabalho realizado.

Exemplo visual de bezahlen
vergüten

Der Auftraggeber muss der Handwerkerin den zusätzlichen Aufwand vergüten.

O contratante precisa remunerar a profissional pelo trabalho adicional.

bezahlen

Die Kundin muss die Rechnung für die Reparatur bezahlen.

A cliente precisa pagar a conta do conserto.

Abrir a página completa da palavra: bezahlen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...