alemão VERBO B1 Posição 10687

entschädigen

compensar / recompensar-se

entschädigen – entschädigte – hat entschädigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entschädigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entschädigen vs ersetzen

substituir / indenizar

As duas palavras podem se referir a um pagamento feito depois de um dano ou de uma perda. “Ersetzen” (reembolsar) dá mais destaque ao valor específico que é devolvido ou compensado. “Entschädigen” (compensar) apresenta o pagamento como compensação pelo prejuízo sofrido.

Exemplo visual de ersetzen
entschädigen

Die Versicherung entschädigt Anna für den Verlust ihres gestohlenen Fahrrads.

A seguradora compensa Anna pela perda da bicicleta roubada.

ersetzen

Die Versicherung ersetzt Anna den Wert ihres gestohlenen Fahrrads.

A seguradora reembolsa Anna pelo valor da bicicleta roubada.

Abrir a página completa da palavra: ersetzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...