Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 10687

entschädigen

компенсировать

entschädigen – entschädigte – hat entschädigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entschädigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entschädigen vs ersetzen

заменять / возмещать

Оба слова могут обозначать денежную выплату после ущерба или потери. «Ersetzen» (возмещать) скорее подчёркивает конкретную стоимость, которую возвращают или компенсируют. «Entschädigen» (компенсировать) представляет выплату как компенсацию за причинённый ущерб.

Визуальный пример: ersetzen
entschädigen

Die Versicherung entschädigt Anna für den Verlust ihres gestohlenen Fahrrads.

Страховая компания компенсирует Анне потерю её украденного велосипеда.

ersetzen

Die Versicherung ersetzt Anna den Wert ihres gestohlenen Fahrrads.

Страховая компания возмещает Анне стоимость её украденного велосипеда.

Открыть полную страницу слова: ersetzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...