Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 10687

entschädigen

rekompensować

entschädigen – entschädigte – hat entschädigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entschädigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entschädigen vs ersetzen

zastępować / rekompensować

„Ersetzen” (rekompensować) i „entschädigen” (odszkodować za) mogą oznaczać świadczenie pieniężne po szkodzie lub stracie. „Ersetzen” mocniej podkreśla konkretną wartość, która zostaje zwrócona lub wyrównana. „Entschädigen” przedstawia wypłatę jako odszkodowanie za doznaną krzywdę.

Przykład wizualny: ersetzen
entschädigen

Die Versicherung entschädigt Anna für den Verlust ihres gestohlenen Fahrrads.

Ubezpieczyciel wypłaca Annie odszkodowanie za stratę jej skradzionego roweru.

ersetzen

Die Versicherung ersetzt Anna den Wert ihres gestohlenen Fahrrads.

Ubezpieczyciel zwraca Annie wartość jej skradzionego roweru.

Otwórz pełną stronę słowa: ersetzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...