alemão VERBO B2 Posição 2508

erschaffen

criar

erschaffen – erschuf – hat erschaffen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erschaffen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erschaffen vs schaffen

conseguir

As duas palavras descrevem um processo criativo no qual algo novo surge. “Erschaffen” (criar), porém, enfatiza mais que algo independente, original ou importante é criado. “Schaffen” (criar) é mais amplo e também pode simplesmente se referir à criação de um novo design. Para uma criação especialmente importante, “erschaffen” costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de schaffen
erschaffen

Die Künstlerin erschuf für den Park eine bedeutende und eigenständige Figur.

A artista criou uma figura importante e independente para o parque.

schaffen

Die Künstlerin schuf für den Park eine neue farbenfrohe Figur.

A artista criou uma figura nova e colorida para o parque.

Abrir a página completa da palavra: schaffen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...