alemão VERBO B2 Posição 3179

gewähren

conceder

gewähren – gewährte – hat gewährt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gewähren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gewähren vs geben

dar

“geben” (fornecer) pode expressar, de modo geral, que alguém recebe uma possibilidade ou permissão. “gewähren” (conceder) soa mais formal e enfatiza que algo é concedido ou permitido em resposta a um pedido. “gewähren” combina melhor com autorizações oficiais e expressões fixas, como “Zugang gewähren” (conceder acesso).

Exemplo visual de geben
gewähren

Die Behörde gewährt mir auf Antrag eine zusätzliche Woche für die Abgabe.

A autoridade me concede, mediante solicitação, uma semana a mais para entregar o trabalho.

geben

Die Lehrerin gibt mir eine zusätzliche Woche für die Aufgabe.

A professora me dá uma semana a mais para fazer a tarefa.

Abrir a página completa da palavra: geben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...