alemão VERBO A1 Posição 206

hören

ouvir / escutar

hören – hörte – hat gehört

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hören, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hören vs verstehen

entender

Quando se trata de linguagem falada, “hören” (perceber uma voz ou um som) diz respeito, antes de tudo, à percepção de uma voz ou de um ruído. “Verstehen” (reconhecer claramente as palavras faladas pelo ouvido) significa, neste caso, reconhecer com clareza as palavras faladas por meio da audição. Portanto, é possível ouvir alguém sem entender todas as palavras.

Exemplo visual de verstehen
hören

Trotz des Lärms höre ich, dass Anna etwas fragt.

Apesar do barulho, consigo ouvir que a Anna está perguntando alguma coisa.

verstehen

Trotz des Lärms verstehe ich Annas ganze Frage.

Apesar do barulho, entendo toda a pergunta da Anna.

Abrir a página completa da palavra: verstehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...