alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 2795

der Ersatz

substituto / indenização

der Ersatz, die Ersätze

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ersatz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ersatz vs Option

opção

Uma Option (opção) é uma possibilidade que se pode escolher entre várias ofertas. Um Ersatz (substituto) ocupa o lugar de algo esperado ou indisponível e desempenha a função dessa coisa. Quando o foco está na livre escolha, Option é o termo adequado; quando o original está faltando, Ersatz é o termo adequado.

Exemplo visual de Option
Ersatz

Weil die normale Milch ausverkauft ist, nimmt sie Hafermilch als Ersatz.

Como o leite comum está esgotado, ela usa leite de aveia como substituto.

Option

Im Café ist Hafermilch eine zusätzliche Option für den Kaffee.

No café, o leite de aveia é uma opção adicional para o café.

Abrir a página completa da palavra: Option

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...