alemão ADJETIVO B1 Posição 8577

erwünscht

desejado

erwünscht – erwünschter – am erwünschtesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erwünscht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erwünscht vs willkommen

bem-vindo / dar as boas-vindas

“Willkommen” (bem-vindo) e “erwünscht” (desejado) podem expressar uma avaliação positiva. “Willkommen”, porém, enfatiza a recepção amigável de algo, enquanto “erwünscht” indica de modo mais objetivo que algo é querido, esperado ou exigido. Por isso, “erwünscht” costuma ser mais adequado para desejos e orientações.

Exemplo visual de willkommen
erwünscht

Für die schriftliche Auswertung sind konkrete Vorschläge ausdrücklich erwünscht.

Para a avaliação por escrito, sugestões concretas são expressamente desejadas.

willkommen

Ihre persönlichen Vorschläge sind in unserer offenen Gesprächsrunde willkommen.

Suas sugestões pessoais são bem-vindas na nossa roda de conversa aberta.

Abrir a página completa da palavra: willkommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...