Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 8577

erwünscht

pożądany

erwünscht – erwünschter – am erwünschtesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erwünscht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erwünscht vs willkommen

mile widziany / powitać / pożądany

Willkommen (mile widziany) i erwünscht (pożądany) mogą wyrażać pozytywną ocenę. Willkommen podkreśla jednak przyjazne przyjęcie czegoś, natomiast erwünscht bardziej rzeczowo wskazuje, że czegoś się chce, oczekuje lub wymaga. Dlatego w przypadku życzeń i wytycznych często lepiej pasuje erwünscht.

Przykład wizualny: willkommen
erwünscht

Für die schriftliche Auswertung sind konkrete Vorschläge ausdrücklich erwünscht.

W pisemnym podsumowaniu wyraźnie oczekuje się konkretnych propozycji.

willkommen

Ihre persönlichen Vorschläge sind in unserer offenen Gesprächsrunde willkommen.

Państwa osobiste propozycje są mile widziane podczas naszej otwartej dyskusji.

Otwórz pełną stronę słowa: willkommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...