alemão VERBO B2 Posição 4229

meiden

evitar

meiden – mied – hat gemieden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão meiden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

meiden vs vermeiden

evitar

Os dois verbos podem significar manter conscientemente distância de algo. “Meiden” (evitar) geralmente se refere a uma pessoa, um lugar ou uma coisa e destaca manter-se afastado ou não ter contato por um período mais longo. “Vermeiden” (evitar) é mais amplo e também pode se referir a uma ação ou a um acontecimento. Para se manter afastado de propósito, muitas vezes “meiden” é a escolha adequada.

Exemplo visual de vermeiden
meiden

Seit dem Streit meidet sie den Nachbarn und grüßt ihn nicht mehr.

Desde a discussão, ela evita o vizinho e não o cumprimenta mais.

vermeiden

Um Streit zu vermeiden, spricht sie heute nicht über das alte Problem.

Para evitar uma discussão, hoje ela não fala sobre o problema antigo.

Abrir a página completa da palavra: vermeiden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...