alemão VERBO A1 Posição 184

stellen

colocar

stellen – stellte – hat gestellt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão stellen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

stellen vs machen

fazer

“Machen” (fazer) pode indicar de modo geral a realização de uma ação, e “stellen” (fazer um diagnóstico) também é usado em relação a um diagnóstico. No caso de uma doença identificada por um médico, porém, “eine Diagnose stellen” (fazer um diagnóstico) é a expressão consagrada. “Machen” continua sendo compreensível nesse caso, mas parece menos adequado do que “stellen”.

Exemplo visual de machen
stellen

Die Ärztin stellt nach der Untersuchung eine Diagnose.

Depois do exame, a médica faz um diagnóstico.

machen

Die Ärztin macht nach der Untersuchung eine erste Diagnose.

Depois do exame, a médica faz um diagnóstico inicial.

Abrir a página completa da palavra: machen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...