alemão ADJETIVO B2 Posição 6223

transparent

transparente

transparent – transparenter – am transparentesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão transparent, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

transparent vs offen

aberto

“offen” (franco) e “transparent” (claro) podem descrever uma comunicação sem ocultação. “offen” enfatiza que as informações são ditas diretamente e não são escondidas. “transparent” significa, sobretudo, que procedimentos, decisões ou motivos são apresentados de forma clara e compreensível.

Exemplo visual de offen
transparent

Die Leitung erklärte die einzelnen Schritte der Planung transparent.

A direção explicou claramente cada etapa do planejamento.

offen

Die Leitung sprach offen über die Probleme bei der Planung.

A direção falou francamente sobre os problemas do planejamento.

Abrir a página completa da palavra: offen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...