alemão VERBO B2 Posição 14934

grummeln

resmungar / roncar

grummeln – grummelte – hat gegrummelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão grummeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

grummeln vs brummen

roncar / resmungar / prosperar

Para uma resposta indistinta e mal-humorada, tanto “brummen” (resmungar) quanto “grummeln” (resmungar) podem ser usados. “Brummen” destaca mais a voz grave, enquanto “grummeln” destaca a fala baixa e insatisfeita. Escolha de acordo com o que você quer destacar: o som da voz ou o mau humor.

Exemplo visual de brummen
grummeln

„Lass mich schlafen“, grummelte Paul leise und unzufrieden.

“Me deixe dormir”, Paul resmungou em voz baixa e insatisfeito.

brummen

„Lass mich schlafen“, brummte Paul mit tiefer Stimme.

“Me deixe dormir”, Paul resmungou com uma voz grave.

Abrir a página completa da palavra: brummen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...