Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14934

grummeln

бормотать / урчать

grummeln – grummelte – hat gegrummelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря grummeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

grummeln vs brummen

гудеть / ворчать / мотать срок

Для невнятного ответа в плохом настроении подходят и «brummen» (ворчать), и «grummeln» (бормотать). «Brummen» сильнее подчёркивает низкий голос, а «grummeln» — тихую, недовольную речь. Выбирай слово в зависимости от того, хочешь ли ты подчеркнуть звучание голоса или плохое настроение.

Визуальный пример: brummen
grummeln

„Lass mich schlafen“, grummelte Paul leise und unzufrieden.

«Дай мне поспать», — тихо и недовольно пробормотал Пауль.

brummen

„Lass mich schlafen“, brummte Paul mit tiefer Stimme.

«Дай мне поспать», — проворчал Пауль низким голосом.

Открыть полную страницу слова: brummen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...