alemão VERBO B2 Posição 19905

herrühren

ser causado por

herrühren – rührte her – hat hergerührt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão herrühren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herrühren vs beruhen

basear-se

“Beruhen” (basear-se em) e “herrühren” (ser causado por) podem explicar o que causou um erro. “Beruhen” indica a base, enquanto “herrühren” indica a causa ou a origem. Quando se fala de um mal-entendido, os dois podem ser usados; o importante é a construção: “auf etwas beruhen” (basear-se em algo) e “von etwas herrühren” (ser causado por algo), ambos com Dativ.

Exemplo visual de beruhen
herrühren

Der Fehler rührt von einem Missverständnis zwischen den beiden Kollegen her.

O erro é causado por um mal-entendido entre os dois colegas.

beruhen

Der Fehler beruht auf einem Missverständnis zwischen den beiden Kollegen.

O erro se baseia em um mal-entendido entre os dois colegas.

Abrir a página completa da palavra: beruhen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...